Development of a Māori-English dictionary of legal terms

Te Kaupapa Reo-a-Ture or the Legal Māori Project was established in 2008 to develop a glossary of legal terms in Māori (mri) and English to aid Māori speakers. The dictionary is scheduled to be issued at the end of this year.

During the term of the project, an interesting turn in New Zealand linguaculture has occurred: The  Waitangi Tribunal of New Zealand announced that the Crown has become Māori, a “reality” that must be grasped.

Read more in “Making a Legal Dictionary for an Indigenous Language: The Legal Maori Dictionary.”

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: