Irish Gaelic Makes Inroads and Outroads

Gaeilge or Irish is the first national language of the Republic of Ireland, a status enshrined in the constitution. It is taught as a second language as a compulsory subject in government-funded schools and appears to be making a strong comeback as evidenced by its use in newspapers and broadcasts. While many speakers are proud of their language, there are also many naysayers more concerned about gainful employment where English skills are what count.

In 2006, the Irish government moved forward with a plan to make the nation completely bilingual over a two-decade period, an amazing development in the field of endangered languages.

In the United States, a major destination in the Irish diaspora, people of Irish descent make up twelve percent of the population and Irish pride is common, particularly on St. Patrick’s Day.

Gaeilge classes are offered at many universities in the US, and now there is a weekly hour-long broadcast (archives) offered in New York on WFUV that provides language lessons along with cultural and historical information.

Even social-networking site Facebook is getting into the Gaeilge act. Having translated more than 8000 terms in order to provide a full language experience for users, they have more than twice that to go as of January. Equivalents for such expressions as pizza toppings and (user) profile all must be decided on, and the Facebook approach is to use consensus to select terms, thereby increasing the scope of the Gaeilge vocabulary.

The Internet offers a wealth of resources to learn Gaelige. Here is a selection:

This article was inspired by the AP article “Radio show leads the way for Gaelic comeback.”

Advertisements

3 Responses to “Irish Gaelic Makes Inroads and Outroads”

  1. Seumas Says:

    You seem to be conflating Irish Gaelic and Scottish Gaelic, including in your links section.

  2. “…that they may not understand one another’s speech.” « For I Have Tasted the Fruit Says:

    […] start, a year-old post at Living Languages discusses the growth of Modern Irish teaching in the United States. Apparently a New York radio […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: